We need your help!

Much of Forestville Water District’s aging sewer collection system is in need of rehabiliation or replacement. During significant rain events, water enters the sewer through cracks and leaks resulting in increased flows to the treatment plant. Increased flows diminish the treatment plant’s ability to effectively treat and store wastewater, jeopardizing compliance with existing permits. Forestville Water District is applying for additional funding to continue sewer system improvements to meet permit requirements.  As part of the application process, the funding agency must determine the median household income of Forestville Water District’s sewer service area.

Action requested
If you receive an envelope (like the one shown here) in your mailbox or on your door, please fill out the income survey inside and return it using the self-addressed stamped envelope. Your response matters! A large response rate is required for the survey to be considered valid.  Surveys will be mailed to households in the first week of July 2025. This survey will be conducted by the Rural Community Assistance Corporation (www.rcac.org), a nonprofit organization that assists communities like ours with funding for important infrastructure projects. Your responses to this survey will be kept anonymous. No personal identifying information will be reported in the survey results. Any personally identifiable information will be kept confidential.

¡Necesitamos su ayuda!
Gran parte del antiguo sistema de recolección de agua del Forestville Water District necesita rehabilitación o reemplazo. Durante eventos de lluvias importantes, el agua ingresa al alcantarillado a través de grietas y fugas provocando un aumento de los flujos hacia la planta de tratamiento.  El aumento de los caudales disminuye la capacidad de la planta de tratamiento para tratar y almacenar eficazmente las aguas residuales, poniendo en peligro el cumplimiento de los permisos existentes. Forestville Water District está solicitando fondos adicionales para continuar con las mejoras del sistema de alcantarillado para cumplir con los requisitos del permiso. Como parte del proceso de solicitud, la agencia de financiamiento debe determinar el ingreso familiar promedio del área de servicio de alcantarillado del Forestville Water District.

Acción solicitada
Si recibe un sobre (como el que se muestra aquí) en su buzón o en su puerta, por favor complete la encuesta de ingresos que se encuentra dentro y devuélvalo usando el sobre con su dirección y franqueo prepagado. ¡Su respuesta es importante! Se requiere una alta tasa de respuesta para que la encuesta se considere válida. Las encuestas se enviarán por correo a los hogares en la primera semana de julio de 2025. Esta encuesta será realizada por la Corporación de Asistencia Comunitaria Rural (www.rcac.org), una organización sin fines de lucro que ayuda a comunidades como la nuestra con la financiación de importantes proyectos de infraestructura.
Sus respuestas a esta encuesta se mantendrán anónimas. No se incluirá información personal identificable en los resultados. Cualquier información de identificación personal se mantendrá confidencial.